Студенты 3 курса приступили к съемкам документальных фильмов. Работа первой группы (Кирилл Есиков, Алина Казакова, Татьяна Марчук и Ирина Наметкина) посвящена трансформациям в русском языке. Одна из съемок прошла 29 апреля в компьютерном клубе «Holl Cyber Lounge», где ребята познакомились с компьютерным сленгом – важной частью современной речи, которая формируется в игровой среде.
В ходе съемок была организована профессиональная видеозапись и записаны синхроны с гостями клуба. Респондентам задавали вопросы об их отношении к сленгу, использовании игровых выражений в повседневной жизни, а также о значении слов, понятных преимущественно геймерам («тильт», «афк», «имба», «клатч» и другие).
Также участники процесса порассуждали о том, помогает ли такой язык быстрее находить общий язык с людьми с похожими интересами и какую роль он играет в коммуникации: упрощает её или, наоборот, создает языковые барьеры.
Собранный материал станет основой большого документального проекта о том, как развивается язык современной молодежи под влиянием цифровой среды.
